Jane Trahey, Newcomb Women's Forum